Créditos: Kaaleidoruby@Tumblr
-----------------------------------

En cuanto entro al set de grabación, soy mi personaje.


Balancear entre mi trabajo y mi vida personal es difícil, creo que no podría comparar una con la otra.

Cuando aparezco en programas de TV o cuando estoy en un estudio grabando, así soy en la vida real (Risas). Activo el modo "Trabajo" cuando entro al escenario, me pongo en plan de idol. No quiero destruir la imagen que tienen de mí con mi torpeza, el "yo ídolo" es solo una de mis muchas facetas. No me gusta ser vanidoso ni en los conciertos ni en la TV, me gusta mostrarles mi yo tan sincero como puedo. Antes de empezar los conciertos, por ejemplo, hago caras graciosas a los demás miembros, eso me ayuda a relajarme y me recuerda quién soy. Las personas con quienes puedo ser raro y a la vez serio sin que me juzguen, son esas personas a quienes yo considero mis seres queridos. Mis fans aman ambos lados de mí y yo las amo por igual.

Cuando llego al set de grabación, el modo "actor" entra en acción. Empiezan a grabar la escena y no soy Ryosuke, soy mi personaje. Terminan de grabar y soy yo de nuevo. El año pasado, mientras grabamos el especial de Kindaichi, no estaba muy seguro de cómo interpretar a Hajime-chan. Después del primer día de grabaciones, no me pude deshacer de él. Esa vez en Hong Kong, llevé mi laptop y me puse a navegar en internet, busqué cosas que me gustan, música que me gusta, hablé con mis hermanas, todo lo que haría Ryosuke y solo así es como Hajime se aleja de mí.

Se me brindó la oportunidad de aparecer en "Grasshopper" justo antes de comenzase a grabar el especial de Kindaichi. El director vino en persona a buscarme junto con Ikuta- kun y me dijo "Das la imagen que busco". Ese día fui la persona más feliz del mundo. En la película, interpretaré a "Semi". Es un asesino experto en cuchillos. Hasta el momento, nunca había hecho ningún trabajo así, por lo que no me sentí con tanta confianza. Con la finalidad de parecerme más a "Semi" decidí reducir la ingesta de carbohidratos, perdí 2 o 3 kilos, no me perdí ni un solo día de gimnasio, y como hay varias escenas de pelea le pedí a alguno de los miembros que tratara de golpearme, teñí mi cabello de plateado, compré un cuchillo en Amazon. Como no podía ir a lecciones particulares, aprendí mirando videos en internet. En mis ratos libres durante Kindaichi, practicaba y me sentía como todo un chico malo. El trabajo original de esta película es increíblemente popular, creo que sus lectores tienen una imagen de Semi bastante definida. Algunas personas podrán pensar que no soy el indicado para este personaje, pero déjenme decirles que haré todo lo posible por traer al Semi de su mente a la vida real, tengo una meta clara y esa es hacerle justicia a Semi. No quiero defraudarlos, por favor, cualquier comentario que tengan sobre mí después de ver el trabajo, háganmelo saber por favor.

Modo ídolo, modo actor, desactivados. Ahora es momento de regresar a ser yo y de pasar tiempo con mis amigos. Últimamente he estado saliendo con Keito y unos amigos mutuos. Hacemos varias cosas juntos. Nos gusta jugar tenis, comer helado, caminar por la calle y también jugamos al fútbol. Me divierto mucho con ellos. Me gustaría tener una colección de juguetes, a veces miro esos vídeos donde abren juguetes nuevos y novedosos, pero siempre que intento con algo, termino olvidándolo... Me gustaría jugar y disfrutar, pero es en ese momento cuando el modo ídolo debe activarse y tengo que volver al trabajo. Es bueno porque a veces no quiero hacer nada y puedo poner de pretexto "Lo siento, hoy me es un poco difícil" con una sonrisa y me creen.  Así puedo usar ese día para mí y al día siguiente, el modo trabajo se activa sin dificultad.


¿Cual es su modo "motivado? (Risas) .- Ryosuke

[Traducción] 2014.10. YAMADA RYOSUKE. THINK NOTE 19. CAMBIOS.

Posted by Fanny rivera
miércoles, 13 de diciembre de 2017
Créditos: Kaleidoruby@Tumblr
 --------------------------------------

 El olor de los fuegos artificiales hace que mi corazón viaje a los días de verano.

 El aroma que predomina en mi casa es el del shampoo o el de ropa recién lavada... Me gusta el olor que cada persona tiene. Es como un aroma único. Entre los miembros de JUMP, por ejemplo, les puedo contar que ya reconozco cada una de sus esencias. A Dai-chan le gustan más refrescantes y atrevidas. A Takaki, dulces. A Keito mas varoniles, aunque usa varias. Creo que cada uno usa una fragancia que va muy de acuerdo con su imagen. Ellos dicen que mi fragancia es la más predecible.  Creo que es porque he usado la misma durante años, a lo mejor ya se saben el olor de memoria (risas). Todos los días, antes de salir de casa, me rocío 5 veces con perfume, desde los pies hasta la cabeza. Llevo un frasco pequeño en el auto y me pongo todavía otro poco antes de entrar al trabajo. O antes de entrar al super... A donde sea. Siempre antes de bajar del auto rocío un poco más. Chinen dice "Agh, ya empezó de nuevo tu colonia a atacarnos" mientras mueve su mano de un lado a otro cerca de la nariz. A mí me gusta usar mucho, pero no me gusta cuando las personas se me acercan y huelen demasiado a loción. Creo que es más agradable cuando alguien se te acerca y huele a shampoo.

Oh, oh, aparte del perfume, últimamente me he estado emocionando por los aceites esenciales. El staff de Kindaichi estaba especializado en aroma terapia y pregunté por algunos aromas que me gustaron mucho. Eran 4. Uno de ellos era limón con menta. Conseguí un spray y lo rocío en mi almohada. Duermo bastante bien con eso. A lo mejor algunas personas no lo entienden, pero me gusta el olor de las bolsas de papel. Particularmente ese papel café en el que te despachan el té. Después de eso, me gusta como huele Pudding (su perrita). Huele a melancolía y me da tristeza, pero eso me hace sentir muy en familia así que no la baño. Bueno sí, cuando es necesario (risas).

 Ahora mismo estoy grabado un drama que me mantiene alejado de Tokyo. Cuando llegué a las grabaciones, me llego un olor a humedad. Supongo que era por el mar, pero cuando salí y olí realmente el mar no se parecían mucho. Como yo no sé nadar, no puedo ir a la playa más que a quemar fuegos artificiales. Así que eso haré. Me encanta el olor que desprenden.

Cuando era niño, mi papá siempre nos llevaba a una parrillada de vacaciones. Saltaba en el río, comía sandía hasta reventar y al final el día, quemábamos los fuegos. Olía como a pólvora, me gustaría poder volver a esos días. La esencia no siempre se refiere al aroma de una persona, creo que también se dice para referirse a su personalidad o a la impresión que deja. El hecho de que alguien use la misma fragancia que tú no quiere decir que sean iguales. Una persona que usa la misma fragancia que tú es solo una persona que compró ese mismo aroma porque le gustó. Chinen es más o menos así. Cuando trabajamos, tenemos un sentido de la perfección similar o cuando salimos juntos, pensamos en lugares parecidos o incluso los mismos. Creo que es por eso que puedo hablar con él con tanta facilidad incluso sobre los planes a futuro. Y eso que a él no le gustan para nada los mismos aromas que a mí. He escuchado que uno se ve atraído por una esencia similar a la suya. Personalmente, me gustaría alguien con una esencia distinta a la mía.

Me pregunto cómo será la mujer que llegue a atraerme ¿Me gustará su esencia, su aroma? ¿Pasará eso a segundo plano? Claro, no puedes basar el compartir tu vida con alguien solo en un aroma, ¿cierto?

La esencia queda por siempre en la memoria .- Ryosuke

[Traducción] 2014.09. YAMADA RYOSUKE. THINK NOTE 18. ESENCIA

Posted by Fanny rivera
viernes, 8 de diciembre de 2017
¡Hola!
Hace unos días mencionamos que dos cuentas de YouTube habían subido Peach Girl y no nos habían dado créditos. Ambos videos ya fueron eliminados de cada canal.
Como esto solo resuelve el tema temporalmente, hemos tomado en cuenta todas las ideas que ustedes nos dieron y seguimos hablando como staff de lo que íbamos a hacer a continuación.
Hemos hablado y votado con la mayor parte de nosotros y aquí está lo que hemos decidido:
No más dramas, películas ni especiales.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Ok no XD No se asusten, no es cierto :P
Decidimos que vamos a subir a dailymotion todo lo que sean dramas, películas y especiales con contraseña, como hemos hecho con Peach Girl (poco a poco iremos agregando a dailymotion los proyectos que ya están en el blog, para borrarlos de ahí). Y como sabemos que no es justo para algunos, como algo extra, también tendremos un livejournal donde pongamos link de descarga. Este livejournal será privado y solo los que son muy activos en el blog y en facebook y creemos que lo merecen, podrán acceder. Nosotros mismos los vamos a invitar, no se preocupen, pero por favor, no presionen.
Así todos podrán seguir disfrutando de nuestro material. Pero si vuelve a ocurrir algo parecido, de verdad, dejaremos de subtitularlos.
Esperamos su comprensión, y recuerden, esto solo aplica para dramas, películas y SP; los videos de JUMP seguirán subtitulándose con normalidad.

El staff
C: Kaleidoruby
--------------------------------



Comer mucho, pero también hablar frente a frente.

Comer helado, o carne. La carne es mi comida favorita. Carne con papas que hace mi mamá, es deliciosa y me hace feliz. Pero, más importante que lo que como es, con quién como.

En la mañana desayuné un bote de helado que tenía guardado en el congelador. El helado es básico para mí. Cuando como algo frío, me duele la cabeza después. Escuché que es bueno desayunar yogur, creo que ni tengo, pero bueno, aunque tuviera, mis manos van directo a ese cremoso, frió y delicioso helado.

Vivo gracias a la comida. Antes me gustaba mucho el galbi (Costillas coreanas), pero últimamente encuentro los bistecs más ricos. ¿No estaré hablando como adulto ya? Después del trabajo me gusta ir por un yakiniku solo y comer mientras platico con el dueño del lugar... Sí, parece que ya soy un adulto (Risas).

El sabor casero es lo mejor para mí. Me gusta la carne con puré de papas. Usamos carne de puerco para un mejor sabor. Apenas salí fuera del país y un día antes de regresar a Japón, le mandé un mensaje a mi mamá; "Mañana llego a las xx, ¿Podrías prepararme carne con papas?" Cuando llegue  casa ahí estaba mi comida. Calientita, recién hecha. Cuando me case, quiero comer solo la comida que mi esposa prepare.

En mi cumpleaños 21, mi hermana trajo un pastel de chocolate que tenía un hombrecito tocando el sax como decoración. Me sorprendió lo bien hecho que estaba. Era exactamente el pastel que vi el día del concierto en el Tokio Dome. Creo que ese fue el mejor regalo. Al siguiente día tuvimos concierto y quise celebrarlo con todos. Ese día tuve un largo día en las grabaciones de Kindaichi. Después de cenar me sentí con toda la actitud de que mañana sería un mejor día.


Me encanta comer. No me gusta ir a la cama después de haber cenado, eso me hace ganar peso. Algo tan importante como comer para mí, es estar a dieta. Suena ilógico,  pero la dieta ya es parte de mi vida. A veces me veo en el espejo y siento que mi cara esta mas redonda o que tengo rollitos en lugar de abdomen. He probado ya muchas dietas pero hasta ahora la más efectiva es no comer después de las 6 pm. Funciona lento pero es el que más resultados me ha dado. Al principio fue muy difícil, creí que moriría de hambre. Mi estomago se fue haciendo más pequeño, así que ya no me pide tanto. Cuando subo o bajo de peso es muy notorio, por eso trato de mantenerme. No importa si uno se ve gordito o delgado, lo importante es estar sano. Siempre recuerden eso.


Me gusta que salgamos todos los miembros juntos a comer. Nos reunimos una vez por semana. Ahora yo estoy ocupado con las filmaciones de Kindaichi, por eso siempre llego cuando ellos ya casi están por terminar, pero eso no les molesta. Ellos dicen que no importa lo tarde que llegue, siempre es bueno verme aunque sea por un momento. Me esfuerzo mucho en las grabaciones para hacer tan pronto como pueda mis escenas y correr con ellos. A veces hablamos de trabajo, es estimulante saber que todos pensamos en JUMP de la misma manera. Es importante pasar tiempo con los amigos, comer comida deliciosa no solo es nutritivo para mí y mi cuerpo, también lo es para mi corazón. 


"Gracias por celebrar conmigo y por los regalos. Ustedes son de lo mejor que tengo".- Ryosuke

[Traducción] 2014.08. YAMADA RYOSUKE. THINK NOTE 17. COMER

Posted by Fanny rivera
miércoles, 6 de diciembre de 2017
¡Hola!
Un seguidor de la página nos avisó que dos cuentas de YouTube subieron Peach girl sin nuestro consentimiento y sin ponernos siquiera créditos.
Por eso mismo estamos pensando en qué medidas vamos a tomar para contrarrestar esto, pues no es la primera vez que nos pasa.
¿Alguna idea?

Nosotros solo hemos pensando en:
- Hacer un livejournal privado, pero aún así no tenemos seguridad de que no entren esas personas.
- Poner las entradas como cuando subimos conciertos, pero tampoco erradica el problema.
- Subir a dailymotion sin link de descarga.
- No volver a subtitular películas, especiales o dramas, eliminar todas las que están subidas y ya no continuar las que están empezadas. Esto porque en serio estresa ver nuestro trabajo así, y realmente lo hacemos por placer. Suficiente sufrimiento tenemos con la vida diaria.

Si de igual forma, ven que algún sitio web sube algo nuestro sin dar créditos, avísennos.
También ayúdennos reportando o comentándoles que no nos gusta este tipo de acciones.

Equipo Pando's.


[Admin] Videos robados

Posted by CaleKing
martes, 5 de diciembre de 2017
Traducción: CaleKing ( ・ д・)

Corrección: Akari-chan

Créditos: エズラ‏ 

--------------------





¡Es 30 de noviembre!

¡Y hoy es el cumpleaños de Chinen-san!

24, ¿eh?... Antes de que me diera cuenta, ya ha llegado a una edad en la que pasa bien a la adultez.


Me pregunto si está bien que exista un chico de 24 con cara de niño. (Risas)

... Bueno... habría un problema si no existiera. (Risas)

Si me pongo a pensar, la primera vez que vi a Chinen fue por ahí en el 2007 en budokan durante un concierto de Johnnys Jr.


Incluso en ese entonces, ya giraba mucho en el aire.


Y ese verano salimos mucho a jugar videojuegos, al karaoke y otras cosas. (^^)


En ese entonces aún estaba estudiando en Inglaterra, así que no tenía muchos amigos en Japón. Recuerdo mucho esos momentos agradables que pasé con él...


Mi recuerdo favorito, y el que tengo con mayor claridad, es una vez en 2008, cuando al fin tuvimos Dream a live de ARASHI. Lo queríamos tanto que compartimos audífonos y escuchamos el álbum mientras caminábamos de Shibuya a Suidobashi.


Drive into the future fue una canción del álbum que me encantó y la repetía una y otra vez...


Sin embargo, no fue parte del setlist... (Risas)


A pesar de eso, disfruté el concierto tanto que fuimos al karaoke y cantamos un medley de Arashi...


Es un recuerdo inolvidable...


Y así, hoy Chinen cumple 24...


En ese entonces, Chinen solía llevar una mochila plateada* en su hombro, pero sin darme cuenta, ahora usa una mochila de cuero...


Antes, Chinen solía llevar esa linda sudadera suavecita, pero ahora usa una chaqueta de cuero...


Antes, Chinen tenía cejas tupidas, pero ahora, aún tiene cejas tupidas...
Esa parte de él no ha cambiado... (Risas)


Se ha vuelto un adulto...


A Chinen, que siempre es amable, lindo y siempre tiene en mente a los fans de Hey! Say! JUMP, feliz cumpleaños.


Sigamos siendo amigos por siempre y para siempre.


Espero con ansias tanto la película Miseinen dakedo kodomo janai, como Sakamichi no Apollon.


Espero que tu año de 24 sea uno maravilloso...


Y ahora yo, Keito, me voy a ver a Chinen mientras uso una chaqueta que hace tres años Chinen y Yamachan me dieron de cumpleaños.


Estoy muy emocionado...


Deséemosle todos un feliz año a Chinen.


De todos modos,

HBD, Yuri!

De Keito

xx


___________________________________________
Notas de traductor:
* Es como una maleta (?) Les dejo otro modelo aquí.

[Traducción] JUMPaper 2017.11.30 Okamoto Keito

Posted by CaleKing
lunes, 4 de diciembre de 2017
Traducción: CaleKing ( ・ д・)

Corrección: Akari-chan

Créditos: エズラ‏ 

--------------------


¡¡Ho-holaa!!




¿Cómo están todos?



¡Noviembre termina después de hoy!



Es un poco triste. (Risas)




Pero está bien, ya que aún falta mucho por disfrutar este año.✨✨



También falta como una semana y pico para el Dome tour. 😄😄




¡Espero que todos estén felices! 😄✨✨




Cuando estábamos creando el concierto, intentamos imaginar las reacciones de todo. algo así como



"Ah, ¿esto será algo que ponga a todos felices?" o





"Me pregunto qué tipo de cara van a hacer". Estoy super emocionado. (Risas)




No puedo esperar por verlos... 😄



¡Primero en Osaka! ✨✨




Pero antes de eso, ¡¡¡Fullmetal empieza mañana!!!




¡Corran al cine!


¡¡¡Ed es super genial!!!





¡¡También iré, ya que también quiero Hagaren 0*!! (Risas)



¡Aunque ya fui a ver la película una vez! (Risas)





¡¡¡Quiero irla a ver de nuevo, y también Hagaren 0!!!



Felicidades, ¡Yuri! ✨✨



Solo es por unos cuantos meses, pero ahora solo tenemos una diferencia de 3 años entre nosotros. (Risas)



No dejaré que me digas viejo en este par de meses. (Risas)




¡Espero que tengas un buen cumpleaños! ✨✨✨




Bien, ¡nos vemos el próximo mes! 😄😄



¡Adiós!😄



__________________________________________________________

Notas de traductor:
*Hagaren 0 es un manga de FMA que dan a los que van a ver la película al cine.

[Traducción] JUMPaper 2017.11.30 Yabu Kota

Posted by CaleKing
domingo, 3 de diciembre de 2017
Créditos: Kaleidoruby@Tumblr
----------------------------------------




Me gustaría ser una presencia pura y blanca que sea teñida con cientos de colores.

Usar ropa obscura, los recuerdos que parecen ser blanco y negro. El amarillo y verde que toman mis recuerdos con JUMP. Llenarme de todos los colores. Espero, algún día ser un alma blanca.

En cuestión de ropa, mi color favorito es el negro. Es obscuro y combina bien con todo. Me gustan las chaquetas de cuero, de hecho me acabo de comprar una. Creo que tengo unas 10 aproximadamente. Combinan con todo y hay de varios colores. Para mi cabello, prefiero el castaño claro. Las paredes de mi casa son totalmente blancas, los muebles son de madera. También tengo pósters de mis artistas favoritos. Cuando era niño, me gustaban el verde y el azul. Esos eran los colores de mi uniforme de soccer. Anteriormente solo usaba uniformes, me gustaban porque eran coloridos.

Rojo, azul, blanco, verde, amarillo. Son los principales colores que me vienen a la mente. Rojo, fuego. Es muy ardiente y peligroso. Azul, pienso en una alberca. Cuando tenía 4 años, fui a una alberca con mi familia y recuerdo que casi me ahogo. Me traumaticé tanto que no sé nadar (Risas). El blanco es un color tan puro. Pienso en vestidos de novia, algún día me gustaría ver a alguien usarlo... El verde, son espinacas y el amarillo paprika. Si se preguntan como fue que de repente entraron los vegetales, es por que recientemente estaba jugando con Keito y Chinen "a las espinacas". Se va pasando algún objeto mientras gritas "¡espinaca, espinaca!" luego el otro menciona otro vegetal y pierdes cuando alguien dice lo mismo. Keito y yo dijimos paprika, fue por eso que lo recordé.

Creo que los colores con los que imagino el mundo los tengo bien definidos. No se por qué, pero inclusive así nombré algunas canciones como "Shinku" (Carmín), "Gin no Sekai ni Negai wo Komete" (Deseos para el mundo plateado; Gin= plateado). También recuerdo muchos colores que he visto en diferentes partes. Por ejemplo, cerca de la casa donde solía vivir, había un árbol de mandarinas que me gustaba mucho. Siempre que regresaba a casa lo miraba y cuando las mandarinas eran pequeñas tenían un olor y color distintos a cuando crecían. Un día de estos me gustaría escribir una canción sobre todos estos colores que he visto.

A veces un humor muy alegre y rosado, puede convertirse en un humor tan triste y azul. A veces uno puede expresar sus emociones a través de los colores. Yo casi siempre me siento rosado cuando estoy con los miembros de JUMP. Jugamos mucho en los celulares. Nos reímos de miles de historias estúpidas, ahora que lo pienso, de hecho, me doy cuenta de que soy muy feliz con ellos. Por otro lado, me siento muy azul cuando amanece y de camino al trabajo porque tengo mucho sueño. Me es muy difícil despertar tan temprano. Nunca me da tiempo ni de tender la cama y me da un poco de pena, pero es que ni siquiera puedo pensar bien cuando recién me levanto. Ah... Ojalá la flojera se me vaya pronto.

Creo apasionadamente, que las personas rojas son atractivas. No veo el porqué decidir entre blanco y negro, ¿no es también el gris hermoso? Me veo fuertemente atraído por las personas que tienen bien definido su color. Me gustaría ser blanco. La razón es simple, yo mismo soy blanco. (Referente a su tono de piel). No, no es cierto. No es tan simple como eso. Es porque me gustaría conservar un corazón puro, creo que es importante que le dejes a tu corazón sentir todos los colores que pueda, no dejes a tu corazón en negro por siempre. Déjale experimentar cualquier color.

¡Estoy impaciente por saber cuántos colores pueden iluminarme!


¡Qué color predomina en ti? ¡Hay cientos de ellos en mí!.- Ryosuke
Créditos: Kaleidoruby@Tumblr
---------------------------------
Luchar contra zombies, viajar alrededor del mundo... ¡Esta noche espero soñar con la primavera!

Cuando uno se va a dormir y cierra los ojos, nuestros sueños no tienen límites. Somos libres dentro de nuestra mente, dentro de nuestros sueños. Somos libres de ir a donde queramos y de ser quien queremos. Me gustaría que el mundo de mis sueños fuese el mundo de mi realidad...

Iba caminando por la oscuridad, de repente... ¡Un ruido! ¡Nos atacan los zombies! Trato de no ser comido y salvar mi vida. Pero... La distanciaentre la seguridad y yo es abismal. ¡No! ¡Un zombie me ha mordido el hombro! ¡Wuaaaa! (gritos de miedo). Me desperté gritando esa noche. Estaba sudando frío. Mi mamá se asomó y me preguntó si estaba bien. Le dije que sí y se fue. Solo había sido un sueño... De repente no podía moverme. Estaba paralizado. Quería mover las piernas pero éstas no se movían, no podía respirar. Comencé a desesperarme y desperté. ¡De nuevo desperté! ¿Como pasó eso? Se sintió tan real... Despertar y ver a mi mamá... Por un momento pensé "¿No seguiré dormido?" Me levanté de la cama y fui al baño. Parece ser que ahora sí ya estaba bien despierto.

Algo que a veces me pasa, y de hecho me ha pasado recientemente, es que sueño todo de un modo tan real. Huelo y siento todo pero cuando despierto no lo recuerdo muy bien. A veces sueño con los miembros de JUMP. Sueño que estamos dando conciertos o que estamos todos juntos en el mismo salón de clases y el profesor nos regaña. Es extraño porque siempre sueño al mismo profesor aunque ese hombre no se me hace conocido. A veces sueño con lo último que veo. Una vez de camino a casa, vi un establo y esa noche soñé que le daba de comer a los animales. Otra noche pasé a comer comida china con Yuri y le puse atención a los globos de decoración, esa noche soñé con artículos asiáticos. A veces me gusta imaginarme a mí y a mi futura esposa caminando por las playas de Bali mientras el sol se esconde. Ya he decidido que quiero casarme en Bali.

Cuando me voy a dormir, lo hago dando la cara a la pared. Duermo de lado. Así, si hay un fantasma nunca lo veré. Solo duermo entre 3 y 4 horas diarias aun cuando tengo tiempo. Ya me acostumbré.

Daiki es el que más duerme de nosotros, se pone de mal humor si lo despiertan, por eso lo dejamos descansar. Una vez me tocó compartir el cuarto de hotel con él y le dije "En la mañana no vayas a estar de malas que me arruinas el desayuno" y el dijo "No te preocupes, descansaré bien para no molestar". No fue así. Supongo que solo es un hábito suyo. Por otro lado, cuando Keito despierta, se tira una botella de agua encima con cara de ¿Por qué? Como si todos sus pensamientos lo inundaran en ese momento. La forma en que despiertan esos dos es todo un misterio para mí.

No tengo problemas al despertar, pero al dormir parece ser que sí... Cuando era un Jr. mi mamá y yo nos quedábamos en un hotel porque tenía mucho trabajo y el ir y venir de la casa era mucho tiempo. Solo teníamos una cama en la habitación y dormímos juntos. Ella dice que duermo con los ojos medio abiertos y siempre mirando fijamente algo, en esa ocasión, la miraba a ella. Me movió un poco y yo hice un sonido extraño "Agh" Como la niña del exorcista cuando gira la cabeza, y ella se asustó mucho. Recuerdo que escuché su grito y me desperté gritando también, la tomé fuerte de los brazos y seguía gritando. Ella también. Hasta que se calmó y me tomó más fuerte. Me dijo "Yaaaaa. Ya pasó". Perdón por asustarte, mamá (Risas).

Parece ser que también hablo dormido. Hace poco venía muy cansado de trabajar y fui a cenar con Keito y Chinen. Tenía bastante sueño para ser honesto, me estaba durmiendo en el restaurante. Soñé que estaba con los miembros jugando mientras comíamos en ese restaurante. Me tocaba decir palabras con "Ka" y dije "Entrenamiento de Verano" (Kaki Koushuu), lo grité tan fuerte en mi sueño que yo creo que lo dije de verdad, porque mi grito me despertó. Keito me miró y me dijo "¿Entrenamiento de verano? ¿Todo bien, Ryosuke?" Me dio tanta pena que me escondí en su hombro, lo cual no fue algo muy inteligente porque de nuevo me quede dormido.

Últimamente pienso que debería de salir de la ciudad para relajarme. Desde que pienso en eso no dejo de soñar con el viento, sueño con un lugar donde hay monos y la primavera es muy calurosa, donde hay un delicioso sashimi...

En mis sueños, puedo pasar solo por momentos felices. Cuándo los sueños se vuelven realidad... ¿Es cuando alcanzamos la verdadera felicidad?.- Ryosuke

[Traducción] 2014.06. YAMADA RYOSUKE. THINK NOTE 15. SUEÑOS

Posted by Fanny rivera
viernes, 1 de diciembre de 2017
Traducción: NaoTeri
Corrección: CaleKing
Fuente: Johnny's net
-------------------------------

Feliz navidad
¡¡Feliz año nuevo!!

En el 2017 he podido pasar momentos felices.
Es gracias a ustedes. ¡¡Apoyémonos los
unos a los otros para que el 2018
también sea un año alegre y feliz!! Felicidad...
a todos los fans💕

Yamada Ryosuke


¡Feliz navidad!
¡Y feliz año nuevo!
El 2017 fue un año muy divertido.
¿Qué tal les fue a ustedes?
¡En el 2018 haré que
se diviertan más que nunca!

Chinen Yuri


Feliz navidad
& feliz año nuevo
Gracias a ustedes he sido capaz de
recibir el 2018 habiendo pasado
por momentos maravillosos.
¡Estoy seguro de que el 2018
será un excelente año para ti!
¡Que nuestro incambiable
amor llegue a ti!

Nakajima Yuto


Feliz navidad
y
Feliz año nuevo
Sigamos llevándonos bien en el 2018

Okamoto Keito


¡Feliz navidad!
¡Y llegó el 2018!
¡Felicidades!
¡Gracias!
¡¡Sigamos creando muchos recuerdos en el 2018!!
Vamos a hacerlo ^皿^

Arioka Daiki


¡Feliz navidad!
¡¡Seamos felices!!
Feliz año nuevo ^皿^
¡Hagamos que sea un año feliz!

Takaki Yuya


Al abrir los ojos
Escucho el sonido de la campana
Es navidad
Con una expresión malhumorada,
Arioka,
El vocalista líder
Está cantando una canción
Qué asombroso

Inoo Kei
N/T: Es un acróstico, en vertical dice Feliz navidad


¡Feliz! ¡Navidad!
¡Fe! ¡Liz! ¡¡Año nuevo!!
¡Gracias a ustedes,
cada año vivo con una sonrisa!
¡Por supuesto! Quiero que
el 2018 sea también un año
en el que pueda hacerlos sonreír 💓

Yaotome Hikaru


¡Feliz navidad!
¡Y feliz año nuevo!
En el 2018 los haré sentir
más felices que en el 2017~
Sigan apoyándonos.
Ya quiero verlos~💓

[Traducción] Mensajes de Navidad 2017

Posted by Naomi Padilla
jueves, 30 de noviembre de 2017

Programas recomendados

HJSplit: Para unir partes .001, .002, etc.
MPC: Para ver cualquier video.
Winrar: Para descomprimir los archivos.
Chrome: Para descargar nuestro contenido.
Megadownloader: Para descargar desde mega sin superar el límite de ancho de banda.

Todos ellos son gratuitos.

Cumpleaños JUMP

Yabu Kota: 31 de enero
Takaki Yuya: 26 de marzo
Okamoto Keito: 1 de abril
Arioka Daiki: 15 de abril
Yamada Ryosuke: 9 de mayo
Inoo Kei: 22 de junio
Nakajima Yuto: 10 de agosto
Chinen Yuri: 3o de noviembre
Yaotome Hikaru: 2 de diciembre

Cumpleaños Pando's

Marssi (o^^o): 19 de febrero
thatxxfld ヾ(。>﹏<。)ノ゙✧*。: 14 de marzo
Naki: 17 de abril
Yuzu Koneko (ノ→ܫ←)ノ: 11 de mayo
Chiisa: 13 de junio
Grace: 20 de junio
NaoTeri ( ' A`): 21 de junio
Akari-chan: 24 de junio
ryochan95 ( ∩ˇωˇ∩): 25 de julio
•Bitter Rabbit•: 26 de julio
Dennis (∩^o^)⊃━☆: 11 de agosto
Coni: 14 de agosto
SeKaiBaek26: 26 de septiembre
Sweet-chan ♡ ~('▽^人): 4 de octubre
halley: 3 de noviembre
KiraKari: 15 de noviembre
CaleKing ( ・ д・): 12 de diciembre
Pando's Gakuen: 15 de diciembre

Chat

- Copyright © 2013 Pando's -Sao v2- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Imagen por Kaoru